-
1 educación artìstica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > educación artìstica
-
2 художественный
худо́жественныйart(ec)a, artplena, artisma, belarta.* * *прил.1) de arte, artísticoхудо́жественное произведе́ние — obra de arte
худо́жественная литерату́ра — literatura f, bellas letras
Худо́жественный теа́тр — Teatro del Arte
худо́жественное воспита́ние — educación artística
худо́жественная вы́ставка — exposición de artes plásticas
худо́жественный фильм — película de argumento, filme base
худо́жественная самоде́ятельность — actividad de aficionados al arte
худо́жественная гимна́стика — gimnasia rítmica
худо́жественные досто́инства рома́на — valores estéticos de la novela
изде́лия худо́жественного про́мысла — artesanía f
худо́жественный о́браз — imagen artística
2) ( свойственный произведениям искусства) artísticoхудо́жественная вы́шивка — bordado decorativo
••худо́жественный беспоря́док разг. — desorden poético
худо́жественная часть — concierto m
* * *прил.1) de arte, artísticoхудо́жественное произведе́ние — obra de arte
худо́жественная литерату́ра — literatura f, bellas letras
Худо́жественный теа́тр — Teatro del Arte
худо́жественное воспита́ние — educación artística
худо́жественная вы́ставка — exposición de artes plásticas
худо́жественный фильм — película de argumento, filme base
худо́жественная самоде́ятельность — actividad de aficionados al arte
худо́жественная гимна́стика — gimnasia rítmica
худо́жественные досто́инства рома́на — valores estéticos de la novela
изде́лия худо́жественного про́мысла — artesanía f
худо́жественный о́браз — imagen artística
2) ( свойственный произведениям искусства) artísticoхудо́жественная вы́шивка — bordado decorativo
••худо́жественный беспоря́док разг. — desorden poético
худо́жественная часть — concierto m
* * *adjgener. de arte, artìstico -
3 художественный
прил.1) de arte, artísticoхудо́жественное произведе́ние — obra de arteхудо́жественная литерату́ра — literatura f, bellas letrasХудо́жественный теа́тр — Teatro del Arteхудо́жественное воспита́ние — educación artísticaхудо́жественная вы́ставка — exposición de artes plásticasхудо́жественный фильм — película de argumento, filme baseхудо́жественная самоде́ятельность — actividad de aficionados al arteхудо́жественная гимна́стика — gimnasia rítmicaхудо́жественные досто́инства рома́на — valores estéticos de la novelaизде́лия худо́жественного про́мысла — artesanía fхудо́жественный о́браз — imagen artística2) ( свойственный произведениям искусства) artísticoхудо́жественная вы́шивка — bordado decorativo•• -
4 художественное воспитание
adjgener. educación artìsticaDiccionario universal ruso-español > художественное воспитание
-
5 ima sumaq ruray yachay
s. educación artística -
6 ilustración
f.1 illustration, drawing, pictorial, picture.2 learning, erudition, scholarship, knowledge.3 demonstration, explanation, illustration.* * *1 (de un texto) illustration2 (erudición) learning, erudition3 la Ilustración HISTORIA the Enlightenment\como ilustración by way of illustration* * *noun f.* * *SF1) (=ejemplo) illustration2) [de libro] picture, illustration3) (=instrucción) learning, eruditionla Ilustración — the Enlightenment, the Age of Enlightenment
* * *1)a) (Art, Impr) ( acción) illustration; (dibujo, imagen) illustration, pictureb) ( ejemplo) illustration, example2)a) (frml) (educación, instrucción) learning, erudition (frml)b) la Ilustración (Hist) the Enlightenment* * *= enlightenment, figure, illustration, instantiation, plate, artwork.Ex. Considered as necessary work in the interest of humanity and general enlightenment, bibliography gains ground as the years pass.Ex. Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.Ex. This indicated whether a work is illustrated, whether the illustrations are coloured o black and white, and the type of illustrations to be found in the work, for example maps.Ex. The system can then build an actual record as an instantiation of the category frame.Ex. For monographs this statement gives the number of pages, and, if appropriate, the number of plates.Ex. In addition, many of photographs are badly cropped, with the tops of heads, towers, and artworks lopped off.----* a modo de ilustración = by way of illustration.* con muchas ilustraciones = copiously illustrated.* ilustración a doble página = spread, double-page spread.* ilustración artística = artwork.* ilustración de libros = book illustration.* ilustración en color = coloured illustration.* Ilustración, la = Enlightenment, the.* libro con ilustraciones = picture book.* lista de ilustraciones = list of illustrations.* mención de ilustración = illustration statement.* * *1)a) (Art, Impr) ( acción) illustration; (dibujo, imagen) illustration, pictureb) ( ejemplo) illustration, example2)a) (frml) (educación, instrucción) learning, erudition (frml)b) la Ilustración (Hist) the Enlightenment* * *la Ilustración= Enlightenment, theEx: The subsequent debate, which engaged astrologers, doctors, theologians, & savants, reveals the tensions in French culture at the dawn of the Enlightenment.
= enlightenment, figure, illustration, instantiation, plate, artwork.Ex: Considered as necessary work in the interest of humanity and general enlightenment, bibliography gains ground as the years pass.
Ex: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.Ex: This indicated whether a work is illustrated, whether the illustrations are coloured o black and white, and the type of illustrations to be found in the work, for example maps.Ex: The system can then build an actual record as an instantiation of the category frame.Ex: For monographs this statement gives the number of pages, and, if appropriate, the number of plates.Ex: In addition, many of photographs are badly cropped, with the tops of heads, towers, and artworks lopped off.* a modo de ilustración = by way of illustration.* con muchas ilustraciones = copiously illustrated.* ilustración a doble página = spread, double-page spread.* ilustración artística = artwork.* ilustración de libros = book illustration.* ilustración en color = coloured illustration.* Ilustración, la = Enlightenment, the.* libro con ilustraciones = picture book.* lista de ilustraciones = list of illustrations.* mención de ilustración = illustration statement.* * *A2 (ejemplo) illustration, examplecomo ilustración voy a leer unas frases de su libro as an illustration o to show you what I mean I'm going to read a few lines from her bookBuna persona de una vasta ilustración an extremely learned o erudite person2la Ilustración ( Hist) the Enlightenment* * *
ilustración sustantivo femenino
illustration
ilustración sustantivo femenino
1 (en un libro) illustration, picture
(ejemplo) illustration
2 (instrucción) learning, erudition
3 Hist la Ilustración, the Enlightenment
' ilustración' also found in these entries:
Spanish:
detalle
- representar
- cultura
- lámina
- leyenda
English:
illustration
- picture
- plate
- caption
- Enlightenment
* * *ilustración nf1. [estampa, dibujo] illustration2. [ejemplo] illustration;sirvan de ilustración los siguientes datos… the following facts and figures illustrate my point…3. [cultura] learning;no tiene mucha ilustración he's not very educated* * *f1 illustration2 ( saber) learning;la Ilustración HIST the Enlightenment* * *ilustración nf, pl - ciones1) : illustration2) : erudition, learningla Ilustración: the Enlightenment* * *ilustración n illustration -
7 art
1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; (also adjective) an art gallery, an art college.) arte2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) arte3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) arte•- artful- artfully
- artfulness
- arts
art n artetr[ɑːt]1 (painting etc) arte nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLart dealer marchante nombre masculinoart deco art deco nombre masculinoart exhibition exposición nombre femenino de obras de arteart nouveau art nouveau nombre masculino, modernismoart school escuela de bellas artes————————tr[ɑːt]1 architecture→ link=be be{art ['ɑrt] n1) : arte m2) skill: destreza f, habilidad f, maña f3) arts npl: letras fpl (en la educación)4)fine arts : bellas artes fpln.• arte s.m.• artificio s.m.• ciencia s.f.• habilidad s.f.
I ɑːrt, ɑːt1)a) u ( object of aesthetics) arte mshe's studying art — estudia Bellas Artes; (before n) < class> de arte; ( in school) de dibujo
art exhibition — exposición f de obras de arte
art gallery — ( museum) museo m de arte
art school o college — escuela f de Bellas Artes; ( for minor arts) escuela f de Artes y Oficios
b) u c ( artwork) trabajos mpl artísticos2) arts pla)b) (BrE Educ) letras fpl3) (skill, craft) (no pl) arte m
II
I [ɑːt]1. N1) (=painting etc) arte mwork of art — obra f de arte
2) (=skill) arte m, habilidad f, destreza f; (=technique) técnica f; (=knack) maña f; (=gift) don m, facilidad ffine I, 1., 1)the art of persuasion/seduction — el arte de la persuasión/la seducción
3) (Univ)bachelor, masterFaculty of Arts — Facultad f de Filosofía y Letras
4) (=cunning) arte m2.CPDart collection N — colección f de arte
art college N — escuela f de Bellas Artes
art dealer N — marchante mf
art director N — director(a) m / f artístico(-a)
art exhibition N — exposición f de arte
art gallery N — (state-owned) museo m (de arte); (private) galería f de arte
art lover N — aficionado(-a) m / f al arte
art nouveau N — modernismo m
arts and crafts NPL — artesanías fpl
art school N — escuela f de Bellas Artes
Arts Council N — (Brit) institución pública encargada de la promoción de la cultura y de las actividades artísticas
Arts degree N — licenciatura f en Letras
Arts student N — estudiante mf de Letras
performanceart student N — estudiante mf de Bellas Artes
II
†† [ɑːt]PRESENT (thou form) of be* * *
I [ɑːrt, ɑːt]1)a) u ( object of aesthetics) arte mshe's studying art — estudia Bellas Artes; (before n) < class> de arte; ( in school) de dibujo
art exhibition — exposición f de obras de arte
art gallery — ( museum) museo m de arte
art school o college — escuela f de Bellas Artes; ( for minor arts) escuela f de Artes y Oficios
b) u c ( artwork) trabajos mpl artísticos2) arts pla)b) (BrE Educ) letras fpl3) (skill, craft) (no pl) arte m
II
-
8 Kunsterziehung
См. также в других словарях:
Centro de Educación Artística Andrés Eloy Blanco — Saltar a navegación, búsqueda El Centro de Educación Artística Andrés Eloy Blanco es una institución nacida el 14 de septiembre de 1959, con sede en Guatire, Venezuela dedicada al fomento y difusión de la artes y la cultura. Tiene gran prestigio… … Wikipedia Español
Centro de Educación Artística — The Centro de Educación Artística (CEA) of Televisa is an entertainment educational institution in Latin America. It was founded on September 26, 1978 and it is located in the facilities of Televisa San Ángel in Mexico City. Applicants must be… … Wikipedia
Educación en Cuba — Saltar a navegación, búsqueda La educación en Cuba es íntegramente estatal y se organiza mediante subsistemas articulados. Es considerada por los partidarios de la revolución cubana como uno de sus máximos logros. Contenido 1 Historia de la… … Wikipedia Español
Educación General Básica — Saltar a navegación, búsqueda La Educación General Básica (EGB) es el nombre que recibe el ciclo de estudios primarios obligatorios en varios países (Argentina, Chile y Costa Rica). En algunos, como España, se trata de un sistema educativo… … Wikipedia Español
Educación en Madrid — Saltar a navegación, búsqueda La educación en la ciudad de Madrid depende a su vez de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid, que asume las competencias de educación a nivel regional.[1] Contenido 1 Educación 2 … Wikipedia Español
Educación en Chile — Saltar a navegación, búsqueda La educación en la vida del hombre se inicia desde su nacimiento. La educación chilena se distingue los niveles parvulario, básico, secundario y superior. En Chile la educación esta regida por la Ley Orgánica… … Wikipedia Español
Educación en la República Dominicana — Saltar a navegación, búsqueda La Educación en la República Dominicana está regulada por la Secretaría de Estado de Educación, conforme a la Ley General de Educación 66 97, la cual garantiza el derecho de todos los habitantes de República… … Wikipedia Español
Educación social — La educación social es una profesión de carácter pedagógico, generadora de contextos educativos y acciones mediadoras y formativas, que son ámbito de competencia profesional del educador social, posibilitando: La incorporación del sujeto de la… … Wikipedia Español
Educación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto … Wikipedia Español
Educación preescolar — Este artículo o sección sobre educación necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 14 de octubre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Ciencias de la educación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
